Feasts in Aug. 2025 • Спаси Медовий та Яблучний у Катедрі
Bring Honey, Apples, and Flowers for Blessing at the Cathedral during the August Feast Days!
Aug. 1: Procession of the Holy Cross (also feast of the Maccabees) — when honey and poppy seeds are blessed.
Aug. 6: Transfiguration of the Lord — when fruit is blessed.
Aug. 15: Dormition of the Most-Holy Theotokos — when flowers are blessed.
If you cannot attend liturgy on the feast day, we will also bless the produce on the Sunday following the feast day (except for the honey, which will only be blessed on Aug. 1). More details are available on the event poster.
Dormition Fast - from August 1 to 14.
• • •
На спаські свята приносьте мед та яблука для освячення у катедрі! А також квіти на освячення на свято Успіння Пресвятої Богородиці!
1-го серпня: Чесного Хреста (також свято мучеників Маккавеєвих) - коли освячують мед і мак.
6-го серпня: Преображення Господнє - коли освячують яблука.
15-го серпня: Успіння Пресвятої Богородиці - коли освячують квіти.
Якщо ви не можете бути присутніми в день свята, ми також освятимо продукти в наступну неділю, після свята (за винятком меду, який освятять лише 1 серпня). Більш детальну інформацію надано на постері.
Успенський піст з 1-го до 14-го серпня.
