Медовий Cпас
Переклад з Orthodox Wiki та Kitchen Epiphanies.Процесію Чесного і Животворящого Хреста Господнього Церква вшановує 1 серпня. Це перше з трьох «Спасівських» свят у серпні.
Про свято
Починаючи з початку серпня, у Константинополі стало традицією виносити дерево Чесного Хреста на вулиці міста для його освячення. Це робилося тому, що в той час серпень часто був місяцем поширення хвороб. У переддень свята Хрест виносили з імператорської скарбниці та клали на престол Великої Церкви — Святої Софії. Від цього свята і до Успіння Пресвятої Богородиці святиню носили містом хресною ходою, даючи людям можливість її вшанувати.
Хрещення Київської Русі відбулося саме цього дня — у 988 році. Тож в Українській Церкві чин Малого освячення води став частиною святкування цього дня.
Наразі це невелике свято може не відзначатися літургійно на багатьох місцевих парафіях, якщо тільки воно не припадає на неділю. І навіть тоді в центрі храму може не бути встановленого хреста для поклоніння, як на велике свято Воздвиження Чесного Хреста Господнього 14 вересня або у Хрестопоклонну неділю, третю неділю Великого посту.
В Україні це свято також відоме як Медовий спас, коли освячують мед, мак, воду, інші життєдайні інгредієнти та букети польових квітів і трав. Багато українців збирають кошик з медом, сіллю, хроном, водою, хлібом, випічкою з маком і маковійчиком, який несуть до церкви для освячення.
Деякі українці також називають це свято Мокрий Спас, на честь Великого князя Київського Володимира, який хрестив Київську Русь у цей день.
Це свято також може називатися Маковея - від слова «мак», що означає макові голівки, які дозрівають приблизно в середині серпня.
На честь цієї прекрасної української традиції ми запрошуємо всіх приносити мед, мак для освячення в церкві 1-го серпня.
