A Heartfelt Thank You to Camp Sokil
SVCC Vice President, John Holuk; Sokil Camp Director, Emilia Stelmakh; Father Vasyl Kobrii.
On Friday, October 2, representatives of St. Volodymyr Cathedral visited the Toronto Branch of the Ukrainian National Federation to deliver a letter of thanks to pani Emilia Stelmakh, Camp Director of Camp Sokil.
This summer, 29 children and youth of our parish, ages 6 to 16, spent their holidays at Sokil on the shores of Lake Simcoe as part of our “Send a Child to Camp 2026” project, supported by the Ukrainian Orthodox Church of Canada Foundation. They came home with new friends, Ukrainian songs, and stories they are still telling.
Our parish is grateful to pani Emilia and the whole Sokil team for three things in particular: for welcoming our children with open arms, for integrating our clergy into the life of the camp, so that our children could pray, celebrate the Liturgy, and talk about their faith together, and for the extraordinary generosity that allowed our children to prolong their stay at camp.
Camp Sokil has been part of Ukrainian life in Toronto since 1959, and this summer our parish saw why. We wish you every blessing from God and look forward to our future cooperation.
Щира подяка таборові “Сокіл”
У п'ятницю, 2 жовтня, представники Катедри Святого Володимира відвідали Торонтський відділ Українського Національного Об'єднання, щоб вручити лист подяки пані Емілії Стельмах, директорці табору “Сокіл”.
Цього літа 29 дітей та підлітків нашої парафії віком від 6 до 16 років відпочивали в таборі “Сокіл” на березі озера Сімко в межах проєкту “Send a Child to Camp 2026”, підтриманого Фундацією Української Православної Церкви Канади. Вони повернулися додому з новими друзями, українськими піснями та історіями, які розповідають досі.
Наша парафія особливо вдячна пані Емілії та всій команді “Сокола” за три речі: за те, що прийняли наших дітей з відкритими обіймами; за те, що залучили наше духовенство до життя табору, щоб наші діти могли разом молитися, служити Літургію та говорити про свою віру; і за надзвичайну щедрість, завдяки якій наші діти змогли довше залишитися в таборі.
Табір “Сокіл” є частиною українського життя Торонто з 1959 року, і цього літа наша парафія побачила, чому. Бажаємо Божого благословення та з надією дивимося на нашу майбутню співпрацю.
