The Glorious Feast of Easter at the Chapel (Photos)
Christ is Risen! Indeed, He is Risen!
Every prayer, thought, sincere deed, act of help, repentance, preparation, and hope for this important day goes beyond time, distance, and even worlds to reach the Heavens. We are deeply grateful to all who joined us at our All Saints of Ukraine Chapel, which holds each of you close with genuine, caring affection.
We wish you a life filled with joy, hope, and boundless love. May all those who defend the borders of our Homeland be kept safe. May those who pray for the wholeness of our souls be heard. Above all, nurture the light among your loved ones. Cherish your identity and the traditions carried from childhood. Treasure your unique gift of life. Preserve your identity and every memory that makes you who you are.
To all who contributed to the preparation and realization of today’s exceptionally beautiful celebration, we offer our sincere words of gratitude and prayer. Those who find the strength to share goodness in such difficult times for Ukrainians embody the virtues for which the Lord grants mercy and blessing.
The festive Divine Liturgy was filled with worshippers more than 350, all of whom rejoiced in the spiritually guided service led by our dear Otets Jaroslaw, together with Fr. Mykola Sidorskyi, whom we were all deeply glad to welcome. The elegant grand hall of the St. Volodymyr Cultural Centre was prepared with meticulous care. Behind this stood the dedicated efforts of a united team of volunteers and staff, and a profound love for the Homeland under the thoughtful leadership of Slavko Adamec and John Holuk. Dobrodyika Nataliia, as is her beautiful tradition, gifted each child with warm greetings and sweet treats.
May every Ukrainian home be filled with life, the joy of Christ’s Resurrection, and the long-awaited victory of goodness, faith, and truth over all the trials Ukraine is enduring today. May deep and unshakable peace bless our God-chosen land. The Ukrainian diaspora is the deepest rear guard, where Ukraine lives and beats in the heart of each of us.
Christ is Risen! Indeed, He is Risen!
With sincere prayers,
All Saints of Ukraine Chapel
Славне свято Великодня у Каплиці.
Христос Воскрес! Воістину Воскрес!
Всі молитви, всі думки, всі щирі вчинки, допомога та покаяння, приготування та надії цього великого дня долають час, відстань, світи, щоб сягнути Небес. Дякуємо всім присутнім в нашій Каплиці Всіх Святих Землі Української, яка любить кожного з Вас щиро, по-батьківському! Бажаємо жити в радості, надії та безмежній любові. Нехай всі, хто захищає кордони нашої Батьківщини, вціліють, нехай ті, хто молиться за цілісність нашої душі, будуть почуті. Плекайте понад усе світло поміж своїх найближчих людей. Бережіть себе та всі не забуті традиції родом з дитинства. Свій неповторний дар життя. Збережіть свою ідентичність та кожну мить памʼяті, що робить Вас вами.
До всіх причетних у підготовці та реалізації сьогоднішнього незрівнянно гарного свята — наші щирі слова подяки та молитви. Хто має в собі силу ділитися добром у такі важкі часи для українства, є уособленням тих чеснот, за які Господь милує та благословляє Вас. Божественна літургія була переповнена вірянами — їх було понад 350. Всі вони були щиро раді, що духовно очолена служба Божа була нашими дорогими духовними отцями Ярославом Буцьорою та Миколою Сідорським, яких всі ми були несказанно раді бачити. Ошатна велика зала Культурного Центру Святого Володимира була підготовлена до найменших дрібниць. За цим стоїть праця дружньої команди волонтерів та співробітників та велика любов до Батьківщини під чуйним керівництвом Славка Адамця та Джона Голюка. Добродійка Наталя вже традиційно кожну дитину обдарувала привітаннями та солодкими смаколиками.
Нехай у кожному українському домі буде життя, радість Христового Воскресіння та довгоочікувана перемога добра, віри і правди над усіма випробуваннями, що проходить зараз Україна. Миру глибокого і непорушного нашій Богом обраній Землі. Українство в діаспорі — це найглибший тил, де Україна живе і бʼється у грудях кожного з нас.
Христос Воскрес! Воістину Воскрес!
З щирими молитвами,
Каплиця Всіх Святих Землі Української