Moleben and BBQ Picnic at the Chapel (Photos)
The celebration marking the beginning of the new school year at the All Saints of Ukraine Chapel was a true success. Thorough preparations preceded the event, and already the day before, our volunteers—through their dedication and cheerful spirit—inspired the organizers and clergy to believe in the success of this beautiful initiative.
The Divine Liturgy followed its traditional elements: confession, followed by Holy Communion, and a heartfelt message from Fr. Jaroslaw to all students, delivered in an atmosphere of peace and faith. At the end of the service, Fr. Jaroslaw offered a blessing and sprinkled holy water over every child. Most of the schoolchildren brought their backpacks for the blessing.
A new art contest was also announced: “Guardian Angel of Ukraine.” Children will have time throughout September to submit their creations on this theme. The results will be announced on October 5 during our next parish gathering, which will celebrate the Feast of the Intercession (Pokrova). We warmly invite all children from our parish families to participate!
After the Divine Liturgy, the picnic and barbecue began in the field next to the Chapel.
With clear blue skies overhead, Ukrainian music playing in the background, games on the grass with a ball, soap bubbles, hot sausages and cutlets, three kinds of traditional Ukrainian shashlyk, delicious homemade salads, and sweet treats — the joyful celebration came to life with all the right ingredients. More than 90 guests had tasty meals and a relaxed, friendly atmosphere.
The parish and clergy of the All Saints of Ukraine Chapel express sincere gratitude to all the volunteers who worked diligently and attentively to plan every detail. Your efforts made this celebration not only possible but truly memorable.
Here’s to many more joyful moments together in our parish family! Best wishes to all who are beginning or continuing their studies or teaching this year. You are the future—and it is for your sake that this celebration was created, becoming such a happy and meaningful experience.
Anna Krasiuk 
Свято на початку нового навчального року у Каплиці вдалося на славу!
Зрештою воно розпочалося з кропіткої підготовки до нього і вже в переддень події волонтери своєю відданістю та гарним настроєм налаштували організаторів, духовенство на успіх цього чудового задуму!
Божественна літургія мала традиційні складові: сповідь затим причастя, та наприкінці цінні настанови від о. Ярослава всім учням у піднесеній атмосфері спокою і віри. Наприкінці служби Божої о. Ярослав благословив та освятив кожну дитину, переважна більшість зі школярів принесли свої рюкзаки для освячення. Був оголошений новий конкурс “Янгол охоронець України”.
Дітлахи мають час впродовж вересня приносити свої роботи на задану тему і вже 5 жовтня під час наступного цікавого івенту з нагоди свята Покрови будуть оголошені результати. Просимо дуже всіх бажаючих дітей наших прихожан брати участь у конкурсі!
Опісля Святкової літургії розпочався пікнік та барбекю на галявині біля Каплиці.
Чисте погоже небо, фоново звучала незмінно українська музика, ігри на траві з мʼячем, мильні бульбашки, гарячі сосиски, котлети і три різновиди традиційного українського шашлику, смачні салати домашнього приготування та солодощі стали атрибутами гарного свята. Було присутні понад 90 гостей і всі смачно частували та спілкувалися в дружній, теплій атмосфері.
Парафія та духовенство Каплиці уклінно дякує всім волонтерам, які сумлінно та наполегливо допомагали врахувати кожну деталь у підготовці до цього свята, що в кінцевому результаті стало запорукою успіху події.
До нових щасливих миттєвостей разом у нашій парафіяльній родині! В добрий час всім тим, хто розпочав чи продовжив навчатися чи навчати! Ви є те майбутнє, заради якого це свято стало можливим і таким цілісним та щасливим!
Анна Красюк.