Від Берну до Торонто
ЯК КОЖЕН ІЗ НАС МОЖЕ ДОПОМОГТИ СВОЇЙ ДЕРЖАВІ ТА СВОЄМУ НАРОДУ
(Роздуми після Саміту Світового Українства)
Дорогі парафіяни,
З 5 по 7 червня 2026 року мені випала честь взяти участь у Саміті Світового Українства в Берні, який зібрав понад 350 представників українських громад із більш ніж 50 країн світу, українських лідерів, громадських діячів, волонтерів та представників організацій з різних куточків світу.
Повернувшись до Канади, я зрозуміла, що хочу поділитися не лише підсумками цієї події, а й особистими думками, які вона в мене викликала.
Як і багато українців, я не планувала будувати своє життя далеко від Батьківщини. Війна змінила долі мільйонів людей, і моя історія не є винятком. Проте навіть опинившись за тисячі кілометрів від України, я ніколи не переставала відчувати себе її частиною. Саме тому я вступила до Українського Національного Об'єднання (UNF Toronto West) і як представник цієї організації взяла участь у Саміті світового українства. Ця подія стала для мене особливою.
У Берні я побачила українців з десятків країн світу — людей різного віку, професій та життєвого досвіду, яких об'єднує спільна мета: підтримувати Україну та зберігати українську ідентичність там, де ми живемо. Однією з головних тем цього Саміту стала роль українських громад у світі. Сьогодні мільйони українців опинилися за межами України. Для багатьох із нас громада стала першим місцем підтримки, джерелом інформації, відчуттям дому та приналежності. Особисто для мене таким місцем стала парафія Святого Володимира в Торонто. Тут я побачила те, що не завжди можна виміряти цифрами чи описати офіційними звітами — щире бажання людей допомагати одне одному, підтримувати новоприбулих та зберігати українські традиції для наступних поколінь.
Перебуваючи на саміті, я особливо гостро усвідомила, наскільки важливо цінувати внесок тих українців, які будували громади за кордоном протягом багатьох десятиліть. Саме завдяки їхній праці, відданості та любові до України існують наші церкви, культурні центри, суботні та цілоденні школи, громадські організації та численні благодійні ініціативи. Коли після 2022 року до Канади почали прибувати сотні тисяч українців, нас зустріла не порожня сторінка — нас зустріла сильна, організована українська громада, яка була готова допомагати.
І за це ми маємо бути щиро вдячні.
Водночас я переконана, що сьогодні перед усіма нами стоїть нове завдання — будувати мости між поколіннями українців. Між тими, хто народився в Канаді та все життя зберігав українську спадщину, і тими, хто приїхав зовсім недавно через війну. Нам є чого навчитися одне в одного, і саме в цій співпраці народжується майбутнє української громади.
У Берні багато говорили про відбудову України, міжнародну підтримку та майбутнє нашої держави. Але для мене головним висновком стала проста думка: сила України починається з людей. З людей, які пам'ятають свої корені. З людей, які підтримують одне одного. З людей, які навіть далеко від дому продовжують працювати для України. Саме на Саміті я ще раз зрозуміла, що сила світового українства полягає не лише у великих організаціях чи міжнародних зустрічах — вона починається з наших громад, наших церков і наших людей.
Саме там я ще раз замислилася над тим, що кожен із нас може зробити для України, незалежно від того, де ми живемо сьогодні. Не обов'язково бути політиком, військовим чи керівником організації, щоб приносити користь своїй державі. Ми можемо підтримувати українські ініціативи та благодійні проекти, долучатися до вже створених організацій, допомагати один одному, розповідати правду про Україну своїм колегам і друзям, підтримувати українську культуру, виховувати дітей у повазі до своїх коренів та брати активну участь у житті громади.
Навіть невеликі щоденні дії, помножені на мільйони українців у світі, створюють потужну силу підтримки для нашої держави та нашого народу.
Тут, у парафії Святого Володимира, я бачу це постійно. Саме такі громади допомагають новоприбулим українцям не почуватися самотніми, зберігати зв’язок із рідною культурою та знаходити підтримку в новій країні.
Саміт завершився ухваленням Бернської декларації, яка закликає українців у всьому світі до єдності та спільних дій. І мені здається, що ця єдність починається саме тут — у наших громадах, наших парафіях, наших родинах.
Щиро дякую нашій громаді Святого Володимира за те, що вона є місцем, де українська культура, віра та взаємна підтримка продовжують жити й розвиватися.
Нехай Господь благословить Україну, наших захисників і всіх українців у світі.
З повагою,
Юлія Саранчева
Членкиня парафії Святого Володимира, Торонто
Учасниця Саміту світового українства 2026
Корисні посилання:
Саміт світового українства 2026: https://www.ukrainianworldcongress.org/global-ukrainian-summit-2026-in-bern-international-cooperation-democratic-prospects-and-ukraines-reconstruction-in-the-spotlight/
Бернська декларація “Єдині в національній дії”: https://www.ukrainianworldcongress.org/bern-declaration-of-the-global-ukrainian-community-united-in-national-action/
