We invite you to join us on a pilgrimage to the Monastery of St. Kosmas in Bolton on Saturday, November 28, on the threshold of the Christmas season, when our hearts begin to hope for a little wonder.
Last year, one of the sisters shared words that have stayed with us ever since:
“Not everyone will find themselves in a monastery. Not everyone will lose themselves outside of one.”
There is something so simple, yet so profoundly beautiful, about those words.
It is truly a privilege to spend even a few hours among people who have devoted their lives to prayer, silence, and the search for God — to be present, to listen, to experience, and to carry home a little of that extraordinary spiritual beauty that is so often missing from the busyness of everyday life.
Our bus will depart from the Cathedral/Chapel at 8:30 a.m.
The Divine Liturgy will begin on the monastery grounds at 9:00 a.m.
At 10:30 a.m., we will attend a spiritual talk entitled “Prayer, Fasting, and the Nativity of Christ” and have the opportunity to make our own prayer ropes.
At 11:30 a.m., we will share lunch with the monastic community.
We will depart from the monastery at 1:30 p.m.
An estimated return to the Cathedral/Chapel at 2:30 p.m.
Advance registration is required, as the number of participants is limited. If you plan to travel in your own vehicle, please indicate this when registering.
St. Kosmas Monastery is located at 14155 Caledon King Townline S, Bolton, ON L7E 5R7.
We look forward to sharing this special journey with you with joyful hearts and eager anticipation! May it become a little Christmas fairy tale for the heart that longs for light.
With prayers and blessings,
St. Volodymyr Cathedral of TorontoПаломництво до монастиря святого Косьми
Запрошуємо Вас на паломництво до монастиря святого Косьми в Болтоні в суботу, 28 листопада, — на самому порозі різдвяного сезону, коли душа вже починає чекати на диво. Минулого року одна з монахинь сказала слова, які глибоко запам’яталися:
“Не кожен знайде себе в монастирі. Не кожен загубить себе поза ним”.
І, мабуть, саме в цій простій, але безмежно глибокій думці приховано щось особливе… Без перебільшення, велика честь — бодай на кілька годин увійти у світ людей, які присвятили своє життя молитві, тиші та пошуку Бога; побути поруч, послухати, відчути й забрати із собою частинку тієї незбагненної духовної краси, якої так часто бракує в щоденній метушні.
Наш автобус вирушить від Катедри/Каплиці о 8:30.
О 9:00 розпочнеться Божественна літургія на території монастиря.
О 10:30 матимемо духовну лекцію “Молитва, піст та Різдво Христове” та спробуємо власноруч сплести чотки.
О 11:30 на нас чекатиме обід разом із монашою спільнотою.
Від’їзд із монастиря — о 13:30.
Орієнтовне повернення до Катедри/Каплиці — о 14:30.
Попередня реєстрація обов’язкова, оскільки кількість учасників обмежена. Якщо ви плануєте приїхати власним транспортом, будь ласка, зазначте це під час реєстрації.
Адреса монастиря святого Косьми: 14155 Caledon King Townline S, Bolton, ON L7E 5R7.
З нетерпінням і щирою радістю чекаємо на цю особливу мандрівку разом із вами! Нехай вона стане маленькою різдвяною казкою для серця, яке прагне світла.
З молитвою та благословенням,
парафія Катедри Святого Володимира в Торонто