Різдвяне Послання Єпископату УПЦК (2025/2026)

Read in English

Всечесному духовенству, дияконству та всім вірним Української Православної Церкви Канади

“Діва сьогодні Предвічного народжує, і земля вертеп Неприступному приносить”
(Кондак Різдва Христового)

Христос Рождається!

У цей світлий і святковий час ми знову з благоговінням наближаємося до великої тайни – Явлення Бога у людському тілі, тайни безмежної любові, що сходить із небес, аби оселитися серед нас. У ці дні Церква знову веде нас духовно до Вифлеєму – до тієї священної ночі, коли Бог увійшов у світ як Немовля, щоб обійняти все створіння Своєю любов’ю.

О, яке це незбагненне диво і невимовна любов: Бог стає людиною, аби людина знову могла наблизитися до Бога. Ми згадуємо ту Вифлеємську ніч, коли Бог став близьким – не далеким Суддею, а люблячим Батьком, Який прийшов у світ, щоб розділити з нами нашу людськість – наші страхи, страждання й надії – і наповнити їх Своєю любов’ю. Ця істина – проста і водночас безмежно глибока – наповнює нас внутрішнім спокоєм та вдячністю.

Це подія спасіння, у якій небо і земля з’єдналися у безмежному торжестві Божої слави. Цю святу велич події український народ споконвіків виспівує у колядках, де лунає гармонія:

“Небо і земля нині торжествують”.

Свято Різдва Господа нашого Ісуса Христа – це час бути разом: із Богом і одне з одним. І тому сьогодні Церква знову кличе нас об’єднати голоси – у спільній молитві, у єдиному співі слави Христу, Який воплотився задля нашого спасіння. Саме у спільному богослужінні, у поклонінні Богу, що прийняв тіло у Вифлеємському вертепі, ми відчуваємо єдність не лише між собою, а й із цілою вселенною, що нині славить Творця. У цій єдності наша віра стає живою, а благодать Божа у нас більш відчутною.

І саме ця єдність допомагає нам відчути небесне торжество, по-справжньому відкритися до вифлеємської радості таїнства приходу Спасителя, Який народився, щоб принести світові мир і надію. Це ніжне проміння сходження Божественної любові з’єднує небо і землю, спонукає нас відчути присутність Бога серед нас і відкритися для радості сходження на землю Спасителя.

Однак сьогоднішнє Різдво Христове надалі сповнене тривогами війни, особливо для наших братів і сестер у Христі в Україні, а також для вірних, які були змушені покинути свої домівки, але душі їх залишаються у вирі випробувань, що долітають з рідної землі.

Тому всі разом молімо Народженого у Вифлеємі Спасителя, благаючи про справедливий мир: щоб припинилася війна, щоб сучасні московські “Іроди” більше не вбивали Божих дітей, не чинили насильства над невинними, народженими на славу Творця на українській землі.

Але попри тривоги і щоденні клопоти впустімо радісне Світло Вифлеєму – Христа – у глибину нашого життя. Дозвольмо Йому освітити наші думки, слова й вчинки, аби ця небесна радість стала живою силою у повсякденності, даруючи нам внутрішній мир, духовне оновлення і здатність ділитися любов’ю з ближніми.

Коли ми дозволяємо цьому Світлу торкнутися нашого життя, тоді воно починає перемінювати нашу дійсність і освітлювати життя інших. Так народжується спільнота любові. Так Різдво стає не лише подією минулого, а джерелом духовного перетворення світу.

Дорогі у Христі!

Пам’ятаймо, що ми покликані нести у світ сяйво Христової присутності – як лампа, запалена від Вифлеємського Світла, що осяює те місце, куди її поставлено: у родині, на роботі, у спільноті чи навіть у просторах інтернету – всюди, де темрява байдужості особливо потребує сяйва Христової правди й любові.

У цю святу ніч Різдва – Святвечір – і в усі благословенні святкові дні, коли вся вселенна славить Народженого у Вифлеємі Господа нашого Ісуса Христа, нехай кожна парафія і кожна родина Української Православної Церкви Канади стане маленьким вертепом, де оселиться Христос – Мир, Любов і Надія світу.

Христос Рождається!

З палкими молитвами за всіх вас
† Іларіон
Архієпископ Вінніпегу  і Центральної єпархії Митрополит УПЦК
† Андрій
Єпископ Торонто і Східної єпархії

Previous
Previous

UOCC: Nativity Epistle from the Episcopate 2025/2026

Next
Next

Patriarchal Encyclical for Christmas 2025/2026