Launch of the St. Volodymyr Cathedral Centennial Page
We are pleased to announce the launch of the St. Volodymyr Cathedral Centennial Page, dedicated to celebrating 100 years of faith, community, and Ukrainian heritage in Toronto.
The journey began on November 14, 1926, when the first church service in the Ukrainian language was held in Toronto. Over the past century, generations of parishioners have worked tirelessly to preserve their faith, culture, language, and traditions, passing them on to their children and grandchildren.
The Centennial Page invites visitors to explore key milestones in the Cathedral's history, discover archival photographs, learn about the people who shaped our community, and reflect on the legacy that continues to inspire us today.
This history is more than a record of the past—it is a testament to the strength, resilience, and dedication of the Ukrainian community in Canada. It reminds us that the values entrusted to previous generations remain our responsibility to preserve and share with future generations.
As Taras Shevchenko wrote:
“Борітеся — поборете,
вам Бог помагає!
За вас правда,
за вас слава
І воля святая”
Help Us Preserve Our History
As part of the Centennial project, we have begun the important work of gathering, documenting, and preserving the history of our Cathedral and community. We invite parishioners, families, and friends of the Cathedral to help us enrich our historical archive.
If you have photographs of significant milestones, events, clergy, organizations, choirs, youth groups, celebrations, or community gatherings, please consider sharing them with us. High-resolution digital photographs are preferred, but we also welcome original photographs that can be professionally copied and returned.
When possible, please include:
Date or approximate year
Names of individuals in the photograph
Event description
Any historical details or stories connected to the image
Your contributions will help us build a richer and more complete historical archive for future generations and ensure that the stories of our community are preserved for years to come.
We invite everyone to visit the Centennial Page, explore our shared history, and join us as we celebrate this remarkable milestone on the road to our Centennial in 2026.
Please send all photographs, historical information, stories, documents, and descriptions of significant events to our dedicated Centennial email address:centennial@stvolodymyr.ca.
∗ 100 years of faith ∗ 100 years of community ∗ 100 years of preserving Ukrainian heritage in Canada ∗
Celebrating the Past – Building our Future
Презентація історичних подій до 100-річчя Катедри Святого Володимира
Ми раді повідомити про презентацію Ювілейної Сторінки до 100-річчя Катедри Святого Володимира, присвяченої відзначенню століття віри, громади та української спадщини в Торонто.
Ця історія розпочалася 14 листопада 1926 року, коли в Торонто відбулося перше богослужіння українською мовою. Протягом минулого століття покоління парафіян невтомно зберігали свою віру, культуру, мову та традиції, передаючи їх своїм дітям і внукам.
Ювілейна Сторінка запрошує відвідувачів ознайомитися з ключовими віхами історії Катедри, переглянути архівні світлини, дізнатися більше про людей, які творили нашу громаду, та замислитися над спадщиною, що продовжує надихати нас сьогодні.
Ця історія — більше, ніж літопис минулого. Вона є свідченням сили, стійкості та відданості української громади в Канаді. Вона нагадує нам, що цінності, які нам передали попередні покоління, залишаються нашою відповідальністю — зберігати їх та передавати наступним поколінням.
Як писав Тарас Шевченко:
“Борітеся — поборете,
вам Бог помагає!
За вас правда,
за вас слава
і воля святая!”
Допоможіть нам зберегти нашу історію
У рамках Ювілейного проєкту ми розпочали важливу працю зі збору, документування та збереження історії нашої Катедри та громади. Запрошуємо парафіян, родини та друзів Катедри долучитися до збагачення нашого історичного архіву.
Якщо у вас є фотографії важливих подій, ювілеїв, духовенства, громадських організацій, хорів, молодіжних груп, святкувань чи інших пам’ятних моментів із життя громади, будь ласка, поділіться ними з нами. Перевага надається цифровим фотографіям високої якості, але ми також будемо раді отримати оригінальні світлини, які можуть бути професійно відскановані та повернуті власникам.
По можливості просимо додавати:
дату або приблизний рік
імена осіб, зображених на фотографії
опис події
історичні відомості, спогади або цікаві факти, пов’язані зі світлиною
Ваш внесок допоможе нам створити багатший і повніший історичний архів для майбутніх поколінь та збереже історії нашої громади на довгі роки.
Запрошуємо всіх відвідати Ювілейну Сторінку, відкрити для себе нашу спільну історію та долучитися до святкування цієї визначної віхи на шляху до 100-річчя Катедри у 2026 році.
Будь ласка, надсилайте фотографії, історичні матеріали, спогади, документи та описи важливих подій на нашу спеціальну електронну адресу: centennial@stvolodymyr.ca
∗ 100 років віри ∗ 100 років громади ∗ 100 років збереження української спадщини в Канаді ∗
Вшановуючи минуле — будуємо майбутнє
