Sep. 7: Back to Sunday School 2025-2026
The summer has passed quickly, and now we stand at the threshold of autumn, which, among other things, means a return to learning.
The Sunday Schools at St. Volodymyr Cathedral and All Saints of Ukraine Chapel warmly welcome their students and joyfully open the doors to a new academic year. The 2025–2026 program promises to be interesting and enriching, enhanced by the celebration of our parish’s centennial.
We invite all children and youth to join us! Classes will run from September 7, 2025, to May 31, 2026, and will include:
lessons from the Old and New Testaments,
learning Christmas carols,
pysanka writing,
participation in the Mother’s Day concert,
a gift from St. Nicholas,
as well as opportunities for summer recreation.
We sincerely hope to see you on Sunday, September 7, during the Divine Liturgy, as we begin our new school year with prayer. We also invite you on September 14 and throughout the year for engaging and meaningful lessons!
To register your child, please complete the form and submit it to one of the parish priests: Fr. Jaroslaw or Fr. Vasyl.
Printed registration forms will be available at the Cathedral and the Chapel, or you may print the form yourself: Registration Form
We hope to meet you soon! May the Lord bless all our students and grant them patience, inspiration, and wisdom!
• • •
7-го вересня повертаємось до навчання у недільній школі!
Непомітно промайнуло літо, і ось ми вже стоїмо на порозі осені, яка, серед іншого, означає повернення до навчання.
Недільні школи при Катедрі Святого Володимира та при Каплиці Всіх Святих землі Української щиро вітають своїх учнів та з радістю відкривають двері нового навчального року. Програма 2025–2026 року обіцяє бути цікавою та насиченою, прикрашеною особливими барвами святкування сторіччя нашої парафії.
Ми запрошуємо всіх дітей і молодь долучитися! Навчання триватиме з 7 вересня 2025 р. до 31 травня 2026 р. і включатиме:
уроки Старого й Нового Завіту,
вивчення колядок,
писанкарство,
участь у концертах до Дня матері,
подарунок від святого Миколая,
а також можливість активного відпочинку влітку.
Щиро сподіваємося побачити вас у неділю, 7 вересня, під час Божественної Літургії, щоб разом із молитвою розпочати наш новий навчальний рік. Запрошуємо також 14 вересня і впродовж усього року на захоплюючі та пізнавальні уроки!
Для запису вашої дитини, будь ласка, заповніть форму та передайте її священику: о. Ярославу чи о. Василю.
Друковані реєстраційні форми будуть доступні у катедрі та каплиці, або ви можете роздрукувати форму самостійно: реєстраційна форма
До скорої зустрічі! Нехай Господь благословить усіх наших учнів і дарує їм терпеливість, натхнення та мудрість!
