Катедральні Вісті — August 21/2025

PARISH NEWS • ПАРАФІЯЛЬНІ ВІСТІ

Fr. Jaroslaw/о. Ярослав (905) 510-4663 • Fr. Vasyl/о. Василь (647) 540-8832 • Office/офіс (416) 603-3224

Glory to Jesus Christ! • Слава Ісусу Христу!

St. Alypius of the Caves (Aug. 17) • Преподобного Аліпія, іконописця (17 серпня)

Schedule of Services · Розклад Богослужінь

Sat. Aug. 23 • Суб. 23 серпня
- 4 p.m. • 16:00: Приготування до Святого Причастя • Rite of Preparation for Holy Communion
- 5 p.m. • 17:00: Great Vespers: 11-та неділя після П’ятдесятниці • 11-th Sunday after Pentecost
Sun. Aug. 24 • Нед. 24 серпня
- 10 a.m. • 10:00: Divine Liturgy: 11-та неділя після П’ятдесятниці • 11-th Sunday after Pentecost (Cathedral/Chapel)
Tue. Aug. 26 • Вів. 26 серпня
- 6 p.m. • 18:00: Духовна варта: Читання 17-18 кафизм з Псалтиря — українською
Wed. Aug 27 • Сер. 27 серпня
- 6 p.m. • 18:00: Akathist: до св. Григорія Палами • to st. Gregory Palamas
Thu. Aug. 28 • Чет. 28 серпня
- 6 p.m. • 18:00: Great Vespers: Усікновення Голови Іванахрестителя • Beheading Of St. John The Baptist

SUNDAY READINGS • НЕДІЛЬНІ ЧИТАННЯ

AUGUST SCHEDULE • РОЗКЛАД НА СЕРПЕНЬ

CHAPEL FELLOWSHIP • СПІЛКУВАННЯ У КАПЛИЦІ

Parish News · Парафіяльні Вісті

Aug. 23: Tanya Ternovska Art Display

Цієї суботи відвідайте ARTWALK та підтримайте твори мистецтва Тані Терновської!

Sep. 6: Lecture on the Canadian Education System

Don’t miss this opportunity to gain knowledge that could shape your educational future!

Sep. 7: Back-to-School Prayer • Молитва за учнів

We invite you to bring your children for the prayer!

Blessing of mint at the Cathedral (Photos)

Перегляньте чудові фото з освячення м’яти у катедрі.

Співочий Potluck у Каплиці (Photos)

“It was the first time a Ukrainian song was heard in space.”

Спасіння душ людських через прощення (Sermon)

“І вона вродить Сина, ти ж даси Йому ймення Ісус, бо спасе Він людей Своїх від їхніх гріхів.” (Матфея 1,21)

Alypius of the Caves • Преподобний Аліпій, іконописець

St. Alipy was a disciple of Greek icon painters from Constantinople and considered to be the first icon painter of Kyivan Rus.

4 Subcommittees Launched to Support Centennial Planning Efforts

Приєднуйтесь до наших спільних зусиль в одному з підкомітетів, які вже активно працюють!

Summer Break for Fellowship

Щонедільні чаювання після літургії будуть призупинені на літній період!

Sunday Readings • Недільні Читання

Sunday, August 24, 2025 / Неділя, 24-те серпня 2025 р.

Access past issues of the Cathedral News here. Ознайомтеся з попередніми випусками Катедральні Вісті тут.

ASK OTETS · ПИТАЙТЕ ОТЦЯ

Send Your Question - Надішліть ваше запитання

SERMONS · ПРОПОВІДІ

ДЛЯ НОВОПРИБУЛИХ

NEWS: Довідник ресурсів для новоприбулих українців

UCC National and UCC Ontario are pleased to jointly re-launch an updated version of the Ukrainian Newcomers' Resource Guide. Originally launched in July 2022, our Third Edition of this guide features…

STUDY: Англійська Розмовна Група

Щотижня – субота | 145 Evans Avenue, Торонто

UKRAINIAN HELPLINE

Free of Charge/Безкоштовно

EVENT: День Незалежності України

Aug. 23/2025 | Centennial Park, Toronto

CONCERT: Kozak Siromaha

Aug. 23/2025 - 12:00 pm | Centennial Park, Toronto

EXHIBIT: Ukraine’s Struggle for Freedom

Aug. 28 - Sep. 11/2025 | 1000 Stevenson Rd. N., Oshawa ON

FILM: MALEVYCH

Sep. 7, 21/2025 | 608 College St., Toronto

PARADE: March of Solidarity

Sep. 13/2025 | Bloor West Village

For a more comprehensive list of community events, subscribe to UCC Toronto’s email list (scroll to the bottom)

If you have feedback, thoughts, ideas, articles, or other content for consideration in the Cathedral News, please feel free to send them to us at kirak@stvolodymyr.ca and we look forward to connecting with you.