Катедральні Вісті — October 16/2025

PARISH NEWS • ПАРАФІЯЛЬНІ ВІСТІ

Fr. Jaroslaw/о. Ярослав (905) 510-4663 • Fr. Vasyl/о. Василь (647) 540-8832 • Office/офіс (416) 603-3224

Glory to Jesus Christ! • Слава Ісусу Христу!

Feast of Holy Apostle and Evangelist Luke (Oct. 18) • Апостола і євангеліста Луки (1) (18 жовтня)

Schedule of Services · Розклад Богослужінь

Sat. Oct. 18 • Суб. 18 жовтня
- 4 p.m. • 16:00: Приготування до Святого Причастя • Rite of Preparation for Holy Communion
- 5 p.m. • 17:00: Great Vespers: 19-а неділя після П’ятдесятниці • 19th Sunday after Pentecost
Sun. Oct. 19 • 19 жовтня
- 10 a.m. • 10:00: Divine Liturgy: 19-а неділя після П’ятдесятниці • 19th Sunday after Pentecost (Cathedral/Chapel)
Mon. Oct. 20 • Пон. 20 жовтня
- 6 p.m. • 18:00: Духовна варта: Читання 19-20 кафизм з Псалтиря — українською
Tue. Oct. 21 • Вів. 21 жовтня
- 4 p.m. • 16:00: Akathist: до Божої Матері перед її іконою Неустаної Помочі • to the Mother of God before her icon of Perpetual Help (Chapel)
Wed. Oct. 22 • Сер. 22 жовтня
- 6 p.m. • 18:00: Akathist: до св. Макарія Канівського • to st Macarius of Kaniv
Thu. Oct. 23 • Чет. 23 жовтня
- 4 p.m. • 16:00: Akathist: до Божої Матері перед її іконою Неустаної Помочі • to the Mother of God before her icon of Perpetual Help (Chapel)

SUNDAY READINGS • НЕДІЛЬНІ ЧИТАННЯ

OCTOBER SCHEDULE • РОЗКЛАД НА ЖОВТЕНЬ

CHAPEL FELLOWSHIP • СПІЛКУВАННЯ У КАПЛИЦІ

SUNDAY SCHOOL SCHEDULE • ПЕРШИЙ СЕМЕСТР

Parish News · Парафіяльні Вісті

To see the full news feed, please scroll down and click
“VIEW ENTIRE MESSAGE”
Щоб переглянути всі новини, розгорніть повідомлення унизу

Road Closures October 19, 2025 • Перекриття доріг у неділю

The TCS Toronto Waterfront Marathon

Nov. 2: Semi-Annual SVCT Meeting • Піврічні Збори Катедри

Запрошуємо Вас взяти участь у Піврічних Загальних Зборах (SAM) за 2025 фінансовий рік.

Обід до Дня Подяки у Катедрі (Photos)

Parishioners joyfully shared in this year’s delicious feast.

Oct. 19: Інформаційна сесія про імміграцію до Канади

Не пропустіть вже цієї неділі (офлайн та онлайн формати)!

Oct. 19: Sunday School begins at the Chapel

The first class will take place this Sunday!

Oct. 26: Ukrainian Book Fair at the Cathedral

Книжковий Ярмарок у Катедрі!

Holy Apostle and Evangelist Luke • Святий апостол і Євангеліст Лука

“May the grace of Him who was born of me be upon this image.”

“Therefore be Merciful, Just As Your Father Also Is Merciful”

“Будьте ж Милосердні, Як і Отець Ваш Милосердний” (Sermon)

Canada Ukraine Surgical Aid Program

A Canadian medical team returned from Ukraine on October 6, 2025.

Oct. 31: Hallelujah Night at the Chapel

This evening is designed as a faith-based alternative to Halloween — a celebration of light, community, and culture.

Oct. 31: Night of All Saints at the Cathedral

Ніч Всіх Святих у Катедрі – Родинний вечір для дітей, молоді та батьків.

Be Part of the UCC Triennial Congress – Volunteer with Us!

Deadline to register: Friday, October 17, 2025.

McMaster University Training Opportunity

Можливість навчання в Університеті Макмастера

Access past issues of the Cathedral News here. Ознайомтеся з попередніми випусками Катедральні Вісті тут.

ASK OTETS · ПИТАЙТЕ ОТЦЯ

Send Your Question - Надішліть ваше запитання

SERMONS · ПРОПОВІДІ

ДЛЯ НОВОПРИБУЛИХ

NEWS: Довідник ресурсів для новоприбулих українців

UCC National and UCC Ontario are pleased to jointly re-launch an updated version of the Ukrainian Newcomers' Resource Guide. Originally launched in July 2022, our Third Edition of this guide features…

STUDY: Англійська Розмовна Група

Щотижня – субота | 145 Evans Avenue, Торонто

UKRAINIAN HELPLINE

Free of Charge/Безкоштовно

GALA: The Past, Present, and Future

Oct. 18/2025 - 6 pm |145 Evans Ave., Etobicoke

EVENT: Collecting the Remarkable – an afternoon with Leonard Krawchuk

Oct. 19/2025 ︎- 2:30 p.m. | 620 Spadina Avenue, Toronto

EVENT: Свято УПА - Захисників України

Oct. 19/2025 - 3 pm | Old Mill, Toronto

LECTURE: Symon Petliura, Arnold Margolin: UNR and the Ukrainians of the Moses Faith

Oct. 23/2025 - 7pm | Westminster Room, Old Mill Toronto

CONCERT: Musical Fridays

Oct. 24/2025 - 7 pm | 21 Old Mill Rd, Toronto

EVENT: Toronto Bandura Festival

Oct. 25/2025 - 7 pm | 630 Spadina Avenue, Toronto

EVENT: Ukrainian Cultural Event - VAPNO

Oct. 25- 26/2025 ︎- 1-5 p.m. | 145 Evans Ave., Etobicoke

PRESENTATION: Learning Under Fire

Oct. 30/2025 - 7 pm | Westminster Room, Old Mill Toronto

PERFORMANCE: Риби НЕ Плачуть

Nov. 1 / 2025 - 6 pm | 516 The Kingsway, Toronto

EVENT: Tree of Life

Nov. 7 /2025 - 6:30 pm | 135 La Rose Ave., Toronto

EVENT: Remembrance Day

Nov. 8 / 2025 - 3 pm | 125 La Rose Avenue, Etobicoke

ВЕЧОРНИЦІ: Автобус

Nov. 8 /2025 - 6:30 pm | 2185 Stavebank Rd., Mississauga

PERFORMANCE: DakhaBrakha

Nov. 25 /2025 - 8 pm | 178 Victoria St., Toronto

PERFORMANCE: Різдвяна Містерія

Dec. 5, 6, 7 - 2025 | 3650 Dixie Rd., Mississauga

For a more comprehensive list of community events, subscribe to UCC Toronto’s email list (scroll to the bottom)

If you have feedback, thoughts, ideas, articles, or other content for consideration in the Cathedral News, please feel free to send them to us at kirak@stvolodymyr.ca and we look forward to connecting with you.