Катедральні Вісті — August 7/2025

PARISH NEWS • ПАРАФІЯЛЬНІ ВІСТІ

Fr. Jaroslaw/о. Ярослав (905) 510-4663 • Fr. Vasyl/о. Василь (647) 540-8832 • Office/офіс (416) 603-3224

Glory to Jesus Christ! • Слава Ісусу Христу!

The Holy Transfiguration of our Lord (Aug. 6) • Преображення Господнє (6 серпня)

Schedule of Services · Розклад Богослужінь

Sat. Aug. 9 • Суб. 9 серпня
- 4 p.m. • 16:00: Приготування до Святого Причастя • Rite of Preparation for Holy Communion
- 5 p.m. • 17:00: Great Vespers: 9-та неділя після П’ятдесятниці • 9th Sunday after Pentecost
Sun. Aug. 10 • Нед. 10 серпня
- 10 a.m. • 10:00: Divine Liturgy: 9-та неділя після П’ятдесятниці • 9th Sunday after Pentecost (Cathedral/Chapel)
Tue. Aug. 12 • Вів. 12 серпня
- 6 p.m. • 18:00: Духовна варта: Читання 11-12 кафизм з Псалтиря — українською
Wed. Aug 13 • Сер. 13 серпня
- 6 p.m. • 18:00: Akathist: до Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа • to our Lord, God and Serviour, Jesus Christ
Thu. Aug. 14 • Чет. 14 серпня
- 6 p.m. • 18:00: Great Vespers: Успіння Преcвсятої Богородиці • Thedormition Of The Most Holy Theotokos

SUNDAY READINGS • НЕДІЛЬНІ ЧИТАННЯ

AUGUST SCHEDULE • РОЗКЛАД НА СЕРПЕНЬ

CHAPEL FELLOWSHIP • СПІЛКУВАННЯ У КАПЛИЦІ

Parish News · Парафіяльні Вісті

Aug. 15: Bring flowers and herbs for the blessing!

Успіння Пресвятої Богородиці у Катедрі!

August 17: Українська пісня & Potluck

Everyone is welcome to perform their favourite Ukrainian song!

Aug. 17: Spasa/Dormition of the Theotokos Blessing at the Chapel

Приносьте мед, яблука та квіти для освячення до Каплиці у Спасівську неділю!

Sep. 7: Back-to-School Prayer • Молитва за учнів

We invite you to bring your children for the prayer!

Медовий Спас у Катедрі (Photos)

Перегляньте фото з недільного освячення меду у Катедрі.

More Photos from the Chramove Svyato at the Cathedral

Перегляньте чудові фото від Ольги Федчук.

Fellowship on August 17 at the Cathedral

Долучайтеся до чаювання зі смаколиками у Катедрі.

The Majesty of God Among Us • Величність Божа Серед Нас (Sermon)

“And when He had sent the multitudes away, He went up on the mountain by Himself to pray…”
(Matthew 14:23)

Daily Reflections for the Afterfeast of the Transfiguration

“Щоденні роздуми в період післясвята Преображення Господнього”.

Cathedral Centennial Celebrations • Святкування Сторіччя Кaтeдри

Complete the Subcommittee Sign-up Form by August 31, 2025.

Summer Break for Fellowship

Щонедільні чаювання після літургії будуть призупинені на літній період!

Access past issues of the Cathedral News here. Ознайомтеся з попередніми випусками Катедральні Вісті тут.

ASK OTETS · ПИТАЙТЕ ОТЦЯ

Send Your Question - Надішліть ваше запитання

SERMONS · ПРОПОВІДІ

ДЛЯ НОВОПРИБУЛИХ

NEWS: Довідник ресурсів для новоприбулих українців

UCC National and UCC Ontario are pleased to jointly re-launch an updated version of the Ukrainian Newcomers' Resource Guide. Originally launched in July 2022, our Third Edition of this guide features…

STUDY: Англійська Розмовна Група

Щотижня – субота | 145 Evans Avenue, Торонто

UKRAINIAN HELPLINE

Free of Charge/Безкоштовно

PROJECT: Ukrainian Art Song

Aug. 11-17/2025 | The Royal Conservatory's TELUS Centre for Performance and Learning

EVENT: Flag Raising

Aug. 21/2025 - 12:00 pm | Queen’s Park, Toronto

EVENT: День Незалежності України

Aug. 23/2025 | Centennial Park, Toronto

CONCERT: Kozak Siromaha

Aug. 23/2025 - 12:00 pm | Centennial Park, Toronto

For a more comprehensive list of community events, subscribe to UCC Toronto’s email list (scroll to the bottom)

If you have feedback, thoughts, ideas, articles, or other content for consideration in the Cathedral News, please feel free to send them to us at kirak@stvolodymyr.ca and we look forward to connecting with you.