Катедральні Вісті — Jan. 2/2025

PARISH NEWS • ПАРАФІЯЛЬНІ ВІСТІ

Fr. Jaroslaw/о. Ярослав (905) 510-4663 • Fr. Vasyl/о. Василь (647) 540-8832 • Office/офіс (416) 603-3224

Holy Theophany • Святе Богоявлення

Schedule of Services · Розклад Богослужінь

Sat. Jan. 4 • Суб. 4 січня
- 4 p.m. • 16:00: Приготування до Святого Причастя • Rite of Preparation for Holy Communion
- 5 p.m. • 17:00: Great Vespers: Неділя перед Богоявленням • Sunday before the Theophany
Sun. Jan. 5 • Нед. 5 січня
- 10 a.m. • 10:00: Divine Liturgy: Неділя перед Богоявленням • Sunday before the Theophany (Cathedral/Chapel)
- 5 p.m. • 17:00: Great Compline: Навечірʼя Богоявлення • Eve of the Theophany
Mon. Jan. 6 • Пон. 6 січня
- 10 a.m. • 10:00: Divine Liturgy: Святе Богоявлення • Holy Theophany (Cathedral/Chapel)
Tue. Jan. 7 • Вiв. 7 січня
- 9:30 a.m. • 09:30: Divine Liturgy: Собор Івана Предтечі Хрестителя • Synaxis of St. John the Baptist
Wed. Jan. 8 • Сер. 8 січня
- 6 p.m. • 18:00: Akathist: до Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа • to our Lord, God and Serviour, Jesus Christ

THEOPHANY READINGS - СВЯТКОВІ ЧИТАННЯ

SUNDAY READINGS • НЕДІЛЬНІ ЧИТАННЯ

JANUARY SCHEDULE • РОЗКЛАД НА СІЧЕНЬ

CHAPEL FELLOWSHIP • СПІЛКУВАННЯ У КАПЛИЦІ

Parish News · Парафіяльні Вісті

Jan. 5: Yordans’ka Vecherya • Йорданська Вечеря

Вже зовсім скоро! У неділю 5 січня о 17:00 у катедрі на Велике повечір'я та освячення води.

Jan. 8 - 31: House Blessings: Book a Visit! • Забронюйте освячення оселі!

Start this new year with a house blessing to rid it of every evil, and to fill it with every blessing and the fullness of God.

Jan. 11: Kolyada • Різдвяна Коляда

З радістю завітаємо до вас із різдвяною колядою 11 січня 2025 року!

Jan. 11: St. Volodymyr School Caroling! • Замовляйте коляду!

If you wish to receive the St. Volodymyr Ukrainian School carolers on Sat., Jan. 11, please contact us.

Jan. 11: Metropolitan Wasyly Symposium

His Eminence, Metropolitan Ilarion will be leading the commemoration along with His Grace, Bishop Andriy.

Jan. 12: Kolyada & Potluck • Спільна коляда та обід

Join us on Sunday, Jan. 12, in the Chapel for kolyada and potluck!

Blessing of Ryza and Chalice (Photos) • Благословення ризи та потира

On Sunday, Dec. 22, 2024, after the liturgy in the Chapel, His Grace, Bishop Andriy blessed Holy Ryza and Chalice.

Photos from Nativity (Cathedral) • Фотографії з Різдва 2024

Hierarchical Divine Liturgy celebrated at the incarnation of our Lord, Saviour Jesus Christ.

The Winter Pascha • Зимовий Великдень

Обряд Великого освячення води звершується в Православній Церкві після вечірнього богослужіння напередодні свята Богоявлення.

Prepare Your House for House Blessings • Підготуйте свій дім до освячення

The priest visits all members of the Church to pray with them in the place where they live.

How to Involve Children in House Blessings • Як залучити дітей до освячення дому

There may be a few rituals in the Orthodox Church that we struggle to explain to a young child, but the house blessing is not one of them.

Василій Великий

“...хто виконає та навчить [людей заповідей], той стане великим у Царстві Небеснім.”
(Матвія 5,19).

2025 Parish Calendars are ready! • Парафіяльні календарі на 2025 рік!

Наші парафіяльні календарі на 2025 рік ви можете отримати у катедрі чи каплиці.

Access past issues of the Cathedral News here. Ознайомтеся з попередніми випусками Катедральні Вісті тут.

ASK OTETS · ПИТАЙТЕ ОТЦЯ

Send Your Question - Надішліть ваше запитання

SERMONS · ПРОПОВІДІ

ДЛЯ НОВОПРИБУЛИХ

NEWS: Довідник ресурсів для новоприбулих українців

UCC National and UCC Ontario are pleased to jointly re-launch an updated version of the Ukrainian Newcomers' Resource Guide. Originally launched in July 2022, our Third Edition of this guide features…

STUDY: Англійська Розмовна Група

Щотижня – субота | 145 Evans Avenue, Торонто

EXHIBITION: Winter Mosaic

Dec. 8 - Jan. 26/2025 | 145 Evans Ave., Etobicoke

EVENT: MALANKA

Jan. 10/2025 | 620 Spadina Avenue, Toronto

CONCERT: Разом Колядуймо

Jan. 12/2025 - 4 pm | 3055 Bloor St. West

EVENT: MALANKA 2025

Jan. 18/2025 | 145 Evans Ave., Etobicoke

For a more comprehensive list of community events, subscribe to UCC Toronto’s email list (scroll to the bottom)

If you have feedback, thoughts, ideas, articles, or other content for consideration in the Cathedral News, please feel free to send them to us at kirak@stvolodymyr.ca and we look forward to connecting with you.