Катедральні Вісті — July 24/2025

PARISH NEWS • ПАРАФІЯЛЬНІ ВІСТІ

Fr. Jaroslaw/о. Ярослав (905) 510-4663 • Fr. Vasyl/о. Василь (647) 540-8832 • Office/офіс (416) 603-3224

Glory to Jesus Christ! • Слава Ісусу Христу!

St. Panteleimon The Healer (July 27) • Св. Пантелеймона Цілителя (27 липня)

Schedule of Services · Розклад Богослужінь

Sat. July 26 • Суб. 26 липня
- 4 p.m. • 16:00: Приготування до Святого Причастя • Rite of Preparation for Holy Communion
- 5 p.m. • 17:00: Great Vespers: Св. Пантелеймона Цілителя • St. Panteleimon The Healer
Sun. July 27 • Нед. 27 липня
- 9:30 a.m. • 09:30: Divine Liturgy: Св. Пантелеймона Цілителя • St. Panteleimon The Healer (Cathedral/Chapel)
Tue. July 29 • Вів. 29 липня
- 6 p.m. • 18:00: Духовна варта: Читання 5-6 кафизм з Псалтиря — українською
Wed. July 30 • Сер. 30 липня
- 6 p.m. • 18:00: Akathist: до св. Пантелеймона Цілителя• to st. Panteleimon the Healer
Thu. July 31 • Чет. 31 липня
- 6 p.m. • 18:00: Духовна варта: Читання 7-8 кафизм з Псалтиря — українською

SUNDAY READINGS • НЕДІЛЬНІ ЧИТАННЯ

JULY SCHEDULE • РОЗКЛАД НА ЛИПЕНЬ

CHAPEL FELLOWSHIP • СПІЛКУВАННЯ У КАПЛИЦІ

Parish News · Парафіяльні Вісті

Aug. 1: Bring Honey to the Church!

Приносьте мед на освячення до катедри у п'ятницю, 1 серпня, о 9:30 ранку!

August 17: Українська пісня & Potluck

Everyone is welcome to perform their favourite Ukrainian song!

Aug. 17: Spasa/Dormition of the Theotokos Blessing at the Chapel

Освячення меду, яблук та квітів в каплиці у Спасівську неділю!

Chramove Svyato Celebration at the Cathedral (Photos)

Багато вірян прийшли сповідатися перед початком урочистій літургії, яку очолив Владика Андрій.

Cathedral Centennial Celebrations • Святкування сторіччя кaтeдри

Announcing key event dates and an update on planning efforts.

Road Closures July 27, 2025 • Перекриття доріг у неділю

Toronto Triathlon Festival

Opening Our Eyes to God’s Creation • Відкрити Очі на Боже Твориво (Sermon)

“Хто не вірує Богові, той учинив його неправдомовцем, бо не вірив у свідчення, яким Бог свідчив про Сина Свого.”
(1 Івана 5:10)

St. Panteleimon - Great Martyr and Healer • Святий великомученик і цілитель Пантелеймон

“At once, the eyes of the blind man were opened and he began to see…”

Procession of the Holy Cross • Медовий Спас

Починаючи з початку серпня, у Константинополі стало традицією виносити дерево Чесного Хреста на вулиці міста для його освячення.

Feasts in Aug. 2025 • Спаси Медовий та Яблучний у Катедрі

Bring Honey, Apples, and Flowers for Blessing at the Cathedral during the August Feast Days!

Summer Break for Fellowship

Щонедільні чаювання після літургії будуть призупинені на літній період!

Access past issues of the Cathedral News here. Ознайомтеся з попередніми випусками Катедральні Вісті тут.

ASK OTETS · ПИТАЙТЕ ОТЦЯ

Send Your Question - Надішліть ваше запитання

SERMONS · ПРОПОВІДІ

ДЛЯ НОВОПРИБУЛИХ

NEWS: Довідник ресурсів для новоприбулих українців

UCC National and UCC Ontario are pleased to jointly re-launch an updated version of the Ukrainian Newcomers' Resource Guide. Originally launched in July 2022, our Third Edition of this guide features…

STUDY: Англійська Розмовна Група

Щотижня – субота | 145 Evans Avenue, Торонто

UKRAINIAN HELPLINE

Free of Charge/Безкоштовно

PROJECT: Ukrainian Art Song

Aug. 11-17/2025 | The Royal Conservatory's TELUS Centre for Performance and Learning

EVENT: Flag Raising

Aug. 21/2025 - 12:00 pm | Queen’s Park, Toronto

EVENT: День Незалежності України

Aug. 23/2025 | Centennial Park, Toronto

CONCERT: Kozak Siromaha

Aug. 23/2025 - 12:00 pm | Centennial Park, Toronto

For a more comprehensive list of community events, subscribe to UCC Toronto’s email list (scroll to the bottom)

If you have feedback, thoughts, ideas, articles, or other content for consideration in the Cathedral News, please feel free to send them to us at kirak@stvolodymyr.ca and we look forward to connecting with you.