Катедральні Вісті — August 27/2026

PARISH NEWS • ПАРАФІЯЛЬНІ ВІСТІ

Fr. Jaroslaw/о. Ярослав (905) 510-4663 • Fr. Vasyl/о. Василь (647) 540-8832 • Office/офіс (416) 603-3224

Glory to Jesus Christ! • Слава Ісусу Христу!

Beheading of St. John the Baptist (Aug. 29) • Усікновення голови Іоана Предтечі (29 серпня)

Schedule of Services · Розклад Богослужінь

Fri. Aug. 28 • П’ят. 28 серпня
- 6 p.m. • 18:00: Great Vespers with Litia: Усікновення Голови Івана Хрестителя • Beheading of St. John The Baptist
Sat. Aug. 29 • Суб. 29 серпня
- 9:30 a.m. • 09:30: Divine Liturgy: Усікновення Голови Івана Хрестителя • Beheading of St. John The Baptist
- 4 p.m. • 18:00: Rite of Preparation for Holy Communion • Приготування до Святого Причастя
- 5 p.m. • 17:00: Great Vespers: 13-а Неділя після П'ятдесятниці • 13th Sunday after Pentecost
Sun. Aug. 30 • Нед. 30 серпня
- 10 a.m. • 10:00: Divine Liturgy: 13-а Неділя після П'ятдесятниці • 13th Sunday after Pentecost (Cathedral/Chapel)
Mon. Aug. 31 • Пон. 31 серпня
- 6 p.m. • 18:00: Духовна варта: Читання 9-10 кафизм з Псалтиря — українською
Wed. Sep. 2 • Сер. 2 вересня
- 6 p.m. • 18:00: Akathist: до Божої Матері перед її іконою Неустаної Помочі • to the Mother of God before her icon of Perpetual Help

SUNDAY READINGS • НЕДІЛЬНІ ЧИТАННЯ

LITURGICAL SCHEDULE • РОЗКЛАД БОГОСЛУЖІНЬ

CHAPEL FELLOWSHIP • СПІЛКУВАННЯ У КАПЛИЦІ

CATHEDRAL FELLOWSHIP • СПІЛКУВАННЯ У КАТЕДРІ

Please find the Parish News below the Upcoming Events
Розгорніть стрічку, щоб прочитати Новини Парафії

Upcoming Events · Найближчі Події

Aug. 30: Spasa BBQ — Family Picnic

Вже цієї неділі Сімейний пікнік від Катедри!

Sep. 12-13: Prayer for students at the Cathedral

Молитва за студентів 2026

Sep. 13: First Ukrainian Borshch Festival

Перший фестиваль українського борщу вже незабаром!

Sep. 20: Back-to-School Moleben & BBQ Picnic

Молебень до початку навчального року і сімейний BBQ-пікнік

Sep. 27: Unveiling and Blessing of the Metropolitan Michael Memorial

Відкриття пам'ятника Митрополиту Михаїлу

Parish News · Парафіяльні Вісті

All Together We Celebrate 35 Years of Ukrainian Independence

Усі разом святкуємо 35 років Незалежності України

35 Years of Freedom Under God’s Blessing

35 років свободи під Божим благословенням

The Fine Traditions and Generous Gifts to Our Parish

Добрі традиції та щедрі дари нашої парафії

Updated Centennial Events Calendar

Оновлена програма заходів до сторіччя

Join Our Sunday Schools and Youth Catechesis 2026–2027

Приєднуйтесь до Недільної школи і Катехизації Молоді 2026–2027

St. Volodymyr Ukrainian School Registration 2026-2027

Українська Школа Святого Володимира оголошує реєстрацію на 2026–2027 роки

SERMONS • ПРОПОВІДІ

To be a Cornerstone…

Бути наріжним каменем...

FEAST DAY • СВЯТО ТИЖНЯ

Traditions on the Beheading of St. John the Baptist

Традиції Свята Усікновення голови Іоанна Предтечі

ASK OTETS • ЗАПИТАЙТЕ ОТЦЯ

Send Your Question - Надішліть ваше запитання

COMMUNITY NEWS & EVENTS

EXHIBITION: Вибрані твори мистецтва

June 14 - Aug. 30 / 2026 | 145 Evans Ave., Etobicoke

EXHIBITION: Zapovit

June 21 - Oct. 17 / 2026 | 620 Spadina Ave., Toronto

EVENT: Honoring the Memory of Lesya Ukrainka

Sep. 10 / 2026 - 5:30pm | High Park, Toronto

LECTURE: Understanding the Holodomor

Sep. 10 / 2026 -7pm | Old Mill Toronto

EVENT: Розуміння демократичного опору та стійкості у воєнній Україні

Sep. 11 / 2026 | Old Mill, Toronto

Book Presentation with Author Ray Torbiak

Sep. 24 / 2026 - 6:15pm | 700 Kipling Ave., Toronto

Access past issues of the Cathedral News here. Ознайомтеся з попередніми випусками Катедральні Вісті тут.

If you have feedback, thoughts, ideas, articles, or other content for consideration in the Cathedral News, please feel free to send them to us at kirak@stvolodymyr.ca, and we look forward to connecting with you.