Weekly eMail: October 1, 2021

Слава Ісусу Христу! Glory To Jesus Christ!

From the Desk of Father Jaroslaw

All Saints of Ukraine Chapel
Re-opens its doors!

We are happy to invite you to our Chapel reopening on Sunday, October 24, 2021, for Divine Liturgy at 10:00 am.

Established protocols will be followed, and are available on our website: www.stvolodymyr.ca. Register by contacting the Culture Centre at 905-847-6477. Please note, there are a limited number of spots available.

We will continue to screen parishioners who attend service(s), record their name and phone number, and require them to wear a face mask when inside the Chapel.

May God bless all of us with His heavenly blessings during this challenging time and may our Mother of God protects us with Her omophorion. Fr. Jaroslaw

Відкриття нашої каплиці!

Повідомляємо всіх наших парафіян і прихожан, що після 18 місяців закриття нашої каплиці для моління, будемо відкривати нашу каплицю для моління в неділю, 17-го жовтня 2021. Запрошуємо всіх на Божественну Літургію, котра служитиметься в год. 10:00 ранком.

Просимо дотримовуватися всіх умов перебуваня в церкві відносно Covid-19, котрих можете знайти на нашій веб-сторінці катедри.

Запрошуємо до участи.

St. Volodymyr Cathedral
Re-opens its doors!

Welcome Back!

St. Volodymyr Cathedral has reopened its doors.
Please note - Divine Liturgy begins at 10:00 am.

On October 22, 2021, the Government of Ontario implemented a " Proof of Vaccination" which requires individuals to be fully vaccinated to attend high-risk events in specific indoor spaces such as wedding receptions in banquet halls, restaurants and other events where face coverings cannot always be worn.

While we encourage everyone who is able to be vaccinated, "Proof of Vaccination" will not be required to attend Liturgy at the Cathedral. We will continue to screen parishioners who attend church service, record their name and phone number, and require them to wear a face mask when inside the Cathedral.

St. Volodymyr Parish staff and volunteers are very pleased that we can now accommodate up to 40 parishioners in the Cathedral for Liturgy, Wedding Ceremonies and Baptisms.

It’s time to reconnect! We would be delighted to accommodate and celebrate your joyous occasions.

Please contact the Cathedral Administrator, Myroslava Dubyk, at 416-603-3224 or office@stvolodymyr.ca to ensure that your place has been reserved for Liturgy.

З поверненням!

Катедра Св. Володимира знову відчиняє свої двері. Божественні Літургії починаються о 10:00 ранку.

22 жовтня 2021 р. Уряд Онтаріо запровадив "Доказ повної вакцинації", який вимагає, щоб особи, що відвідують заходи високого ризику у певних закритих приміщеннях, таких як весільні прийоми в банкетних залах, ресторанах та інші заходи, де носіння маски не завжди може бути дотриманим, були повністю вакциновані.

Хоча ми заохочуємо всіх, хто має змогу, зробити щеплення, ми не вимагатимемо "Доказу повної вакцинації" для відвідування служби. Ми будем продовжувати перевіряти парафіян, які відвідують церковну службу, записувати їх ім’я та номер телефону та слідкувати, щоб вони були в масці для обличчя, перебуваючи у соборі.

Раді повідомити, що тепер у Катедрі під час Літургій, Вінчань та Хрещень ми можемо розмістити до 40 парафіян.

Настав час возз’єднатися в молитві знову! Ми будемо раді розмістити та відзначити радісні події разом з вами.

Просимо зв’язатися з адміністратором собору Мирославою Дубик за номером 416-603-3224 або на office@stvolodymyr.ca, щоб переконатися, що ваше місце заброньовано. 

Докладніше див. У Розкладі послуг - www.stvolodymyr.ca 

Бережіть себе, будьте здорові! 

First Confession - ПЕРША СПОВІДЬ

Attention Parents - First confession for our children is planned for Saturday, October 23, 2021 at 3:00 pm.

Children seven years of age and older will have a lesson with Otets’ Jaroslaw to prepare them for confession. Please provide the names of your children, over the next two weeks to Fr. Jaroslaw - 905 855 7757

Таїнство Сповіді плянується мати в суботу, 23-го жовтня 2021 року в год. 3:00 пополудні.

Дуже просимо батьків, котрих діти вже скінчили сім, вісім і девять років життя, та ще чекають на першу сповідь, дати знати о. Ярославу - 905-855-7757 задля підготовлення їх до першої сповіді.

Чекаємо Вашої інформації через наступних два тижні.

Services

Schedule of Services -
Розклад церковних служб

October / жовтень - 2021

Readings

Parish Corner

In Memory - Вічная Пам'ять

A Special Donation!

Join Us! Become a Member

St. Volodymyr Cathedral Parish of Toronto has a variety of organizations and opportunities for members to engage, recharge, find purpose and meaning. Connect and become part of a community. Become a member today!
Together, we can be the change we want to see!

Членство в парафії Святого Володимира є чудовим способом поєднатися зі Цвоєю церквою та стати частиною громади. Парафія Св. Володимира має безліч громадських організацій та можливостей для членів щоб об’єднуватися для проводження часу в спільній Християнській родині. Станьте членом нашої парафії вже сьогодні!
Разом ми можемо стати тією зміною, яку ми хочемо бачити!

Good News!